Po zainstalowaniu tej łaty uzyskasz spolszczoną grę Sensible World Of Soccer 96/97.
Jak to zrobić?
Aby grać w polską wersję SWOS 96/97 należy uruchomić program Swpl.exe (główny plik wykonywalny SWOSu musi się nazywać Sws!!!_!.exe, jeśli tak nie jest, powinieneś tę nazwę zmienić), a następnie w miejscu gdzie jest napisane "please enter the....." podaj ścieżkę dostępu do folderu z zainstalowanym SWOSem, klikamy na "apply" i gotowe! Plik Swpl.exe możesz już skasować.
Kilka uwag:
- nie ukrywam, że nie znam zbyt dobrze języka angielskiego, dlatego w moim tłumaczeniu mogły się pojawić różne błędy i nieścisłości,
- niektórych wyrazów, określeń... celowo nie tłumaczyłem, bądź też nie wiedziałem jak to zrobić
- w tłumaczeniu często posługiwałem się skrótami (niekoniecznie poprawnymi),
- starałem się jak najbliżej trzymać oryginału i może dlatego niektóre zdania przetłumaczyłem "niezgrabnie", (oczekuję od Was ewentualnych propozycji poprawy),
- tłumaczenie liter określających hierarchię umiejętności piłkarza:
Łatka ta eliminuje od dawna znany problem z ligi greckiej, gdzie na kilka kolejek przed zakończeniem sezonu gra się zamykała.
Zachęcam do wyrażenia swoich uwag, opinii oraz ewentualnych próśb w kwestii SWOS 96/97 PL. Będę wdzięczny za wszelkie przesłane e-maile.
Na koniec życzę przyjemności z grania w SWOS po polsku.